Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland. Contemporary film; performance studies.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Scottish literature in English; Australian literature; African literatures in English; postcolonial literatures in English.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Scottish literature in English; Australian literature; African literatures in English; postcolonial literatures in English.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland.

Research interests: Language change and historical linguistics. Grammatical description and analysis (phonetics and phonology, lexis and semantics,  morphology and syntax). Sociolinguistics. Corpus linguistics. Discourse analysis and pragmatics; text linguistics.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland.

Research interests: Linguistics applied to the teaching and acquisition of first and second languages. Translation and contrastive studies.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Literatures of the African diaspora. Gender studies. Film studies.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages.

Research interests: American Literature (postmodernism, contemporary narrative, literary theory).

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland.

Research interests: Language change and historical linguistics. Corpus Linguistics. Grammatical description and analysis (lexis,  morphology and syntax). Sociolinguistics. Discourse analysis and pragmatics.

Research interests: North-American literature and culture. Feminist and gender studies; queer theory; media studies.

Research interests: North-American literature and culture; postcolonial literatures in English; diaspora and transnational studies.

Research interests: English literature and culture, including literary translation and the connections between cultures and languages. Anglo-Irish literature and culture; sociocultural connections between Galicia and Ireland.

Research interests: Linguistics applied to the teaching and acquisition of first and second languages. Translation and contrastive studies.